Сегодня утром меня не было дома. Когда я пришла, на автоответчике было несколько телефонных записей от одного и того же человека.
Снова звонок:
- Я говорю с автором книг? Я восхищаюсь вашими книгами. Я просто в восторге!
- Спокойно, Маня, вы не на работе. Спасибо, я вас слушаю.
- Я лингвист, написал книгу о пракорнях иврита.
(Боже мой!)
- И чем я могу вам помочь?
- Я хочу подарить ее народу Израиля!
(ого, это уже что-то новенькое, обычно просят издать за наш счет)
- Очень хорошо. Я поняла, что вы хотите отдать нам книгу для передачи народу Израиля?
- Нет.
- А... Вы хотите отдать рукопись?
- Нет.
- Что тогда?
- Я хочу отдать идею корней, как духовности иврита.
- Вы считаете, что это надо народу Израиля?
- Да! Всем!
- Но кому именно? Народ разделен на много общин - есть эфиопы, марокканцы.
- Я сказал всем! И им тоже.
- Простите, а на каком языке изложена ваша идея о духовности ивритских корней?
- На русском.
- И как ее поймут не русскоязычные граждане Израиля?
- Вы переведете и издадите мою идею. Она нужна каждому нормальному человеку.
- Прошу вас, изложите вашу идею в письменном виде и пришлите мне по почте.
- Вы лингвист?
- Нет, инженер-электромеханик.
- Вы ее не поймете.
- Тогда почему вы просите меня быть вашим помощником в распространении ваших идей? Я же как минимум должна ее понять. Или вы не относите меня к нормальным людям?
Дальше я не могла говорить. Я положила трубку.