Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-09-21 18:19:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Love boy - песенка про Машу и медведей


Ехали с Ронькой в машине, звучала песня.
- Кируля, это для тебя, - сказал он.
Я прислушалась.
Действительно, прекрасный выход из положения для одиноких дам.

Для неизраильтян - подстрочник:
У него кубики на животе цвета пралине, он говорит, что он француз или испанец, но на самом деле он марокканец. Он все время проводит в качалке, и если соврет - мне не жалко. Он говорит мало, но говорит смачно он действует руками и пожирает глазами. И стоит только ему начать, мое сердце в груди стремится танцевать.

Припев:
Он ест из моей тарелки и спит в моей постели, у меня с ним "приход" постоянный дважды в неделю. Он мой - Love boy!

Он не чувствительный и не романтичный, и меня не заботит, он за или против, он не должен много знать, он honoris causa в искусстве ласкать. Мне не нужно восхищать его или соблазнять, и стоит только ему начать, мое сердце в груди стремится танцевать.


(Добавить комментарий)


[info]bombonera@lj
2009-09-21 13:00 (ссылка)
Aaaaaaa! Так это он на эту песню все время намекает!! А я ее и не слышала. Вернее слышала конечно но не вслушивалась)) Действительно так и есть. От шоколадных кубиков на животе до двух раз в неделю)) А явление-то оказывается изученное!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-21 13:01 (ссылка)
Кто намекает?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bombonera@lj
2009-09-21 13:03 (ссылка)
Получается что лавбой))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-21 13:06 (ссылка)
Твой?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bombonera@lj
2009-09-21 13:10 (ссылка)
Получается что мой)) Получается что я вроде Даны Интернешионал получается???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-21 13:11 (ссылка)
Ну... Получается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bombonera@lj
2009-09-21 14:11 (ссылка)
Только у нее судя по клипу их несколько больше чем один.. Повод задуматься!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-21 14:13 (ссылка)
Одного не хватает на два раза в неделю. Хлипок.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2009-09-21 13:02 (ссылка)
кубики на животе цвета пралине

Умеют красиво сказать, когда захотят!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-21 13:05 (ссылка)
А гонорис кауза чем плохо?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-09-21 14:52 (ссылка)
Я сначала не заметил. Но получается, что он свое искусство не подтвердил, а считается умелым ласкателем за красивые глаза?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bombonera@lj
2009-09-21 15:06 (ссылка)
скажем так: не подтверждал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-09-21 15:08 (ссылка)
А может, Дана Интернешнл хочет показать, что знает умные слова. Как Фима Собак знала слово "гомосексуализм".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-09-21 15:19 (ссылка)
Возможно. :) "Один сплошной гонорис кауза", или я Фиму с Веничкой путаю?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-21 23:36 (ссылка)
Веничка у меня не пошел.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2009-09-22 02:23 (ссылка)
Веничку ("Москва-Петушки") я прочитал и, в сущности забыл, кроме задачки про 9-й американский флот и комсомолок-блондинок, которая, как оказалось, решается.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arharych@lj
2009-09-23 05:53 (ссылка)
Нормальная попса, как и везде, дерьмовая. Фразу слышал хорошую: поющие трусы:-)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-25 08:04 (ссылка)
Ну, попса. Я ж не восхищаюсь, а перевожу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arharych@lj
2009-09-25 08:13 (ссылка)
Да я тоже:-) Скажи пожалуйста, судя по твоему переводу, слова вполне ничего. Это типичный образец поп-музыки, хуже есть? Типа нашего: ты беременна, но это временно?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-09-25 08:17 (ссылка)
Да, есть хуже. Есть без рифмы и всего три повторяющихся слова.
Хит десятилетия - крутили на каждом автовокзале. Восточное завывание: мне тяжело, ты от меня далека, моя постель холодна.

(Ответить) (Уровень выше)

М-да...
[info]alex_rybalka@lj
2009-09-23 08:08 (ссылка)
В очередной раз развеяла миф о сексуальном всемогуществе сабр.
Что значит "два раза в неделю"?
Два раза в день - вот это нормально!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: М-да...
[info]kirulya@lj
2009-09-25 08:04 (ссылка)
Член не отвалится?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: М-да...
[info]alex_rybalka@lj
2009-09-25 08:17 (ссылка)
Да нет собственно... Я и сегодня могу по 2 раза за день...
Правда, у меня нет возможности заниматься этим каждый день, тут ты права. Но если бы была возможность жить вместе с кем я хочу - занимался бы этим ежедневно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: М-да...
[info]kirulya@lj
2009-09-25 08:20 (ссылка)
Сочувствую. У меня - сплошная философия: есть где, есть с кем, есть чем, но зачем?

(Ответить) (Уровень выше)