Мне сослуживца в аську кинула:
На португальском языке лингвошокирующей фразой будет:
- В июле блинчиками объесться [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].
- На испанском: Чёрное платье для моей внучки [Трахе негро пара ми ниета].
- На турецком: Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб].
- На арабском: Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат ахуй атъебифи биляди].
- На китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие . [Х%й лю лю хули ибу ибу х%й суши].
Но за точность не ручаюсь, перечисленными языками не владею.

Добавляю иврит: я озабочен тем, что потерял отсроченный чек. (ани мудаг шеибадити чек дахуй).

Все-таки на испанском детское платье обычно называется "вестидо".

Может, внучка уже доросла до "трахе негро".. ))

Все-таки "трахе" чаще употребляется в значении "мужской костюм".
Кстати, фраза на португальском читается "Ин жулио пидараш оуэлош", особого криминала нет.

Тогда просто mi nieto?

Это уже веселее.