Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2010-10-02 22:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Еще не смотрела 02Х07
Но уже есть что сказать.
Прочитала примечания переводчика к серии.

Вы подпишете любовные контракты.
Соглашение о признании отношений. Оказывается, подписание подобных контрактов становится в Америке всё более распространённой практикой. Если на работе вас начинают подозревать в служебном романе (или вы сами это признаёте), особенно если это начальник+подчинённый, вас заставят подписать подобное соглашение: «Я такой-то, офисный планктон, официально заявляю, что состою в отношениях в такой-то, начальницей офисного планктона, и обязуюсь не подавать на неё в суд за сексуальные домогательства в случае прекращения наших отношений». Тем самым компании страхуются от нежелательных судебных исков и разбирательств. Говорят, что это вошло в моду после случая с Биллом Клинтоном и Моникой Левински.

отсюда

Вы слышали об этом? Кто-нибудь подписывал такой контракт?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]pe_ep@lj
2010-10-03 04:25 (ссылка)
"служебный роман - это ТАК хлопотно и отнимает столько времени..."
Ну это если он настоящий роман. В России чаще "Вы привлекательны, я - чертовски привлекателен, релакс минут на пять и поскакали дальше вкалывать".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vsjo_taki@lj
2010-10-03 09:30 (ссылка)
Дык двери-то открыты. :-)

В России вообще все, что про секс, все странно, извините.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -