Абзац!
Веду урок ворда для репатриантов. Объясняю правила написания делового письма: абзац, отступ, поля, тема, с уважением...

Потом раздала листочки с примерами письма, ученики сели писать.

Одна ученица поворачивается ко мне и спрашивает с непередаваемым украинским акцентом:
- А это правда, шо на ивритском языке абзац - это пипец?

Абзац на иврите - писка. С ударением на а. Но какая разница?