Да как-то не очень могу представить вообще любую ситуацию, в которой муж говорит друзьям: посмотрите как моя жена стишок рассказывает (песенку поет, подтягивается на турнике, поднимает штангу, поет юмористические куплеты, показывает фокусы, демонстрирует капоэйру).

А вот насчет самого танца на шесте, еще много-много лет назад, Деми Мур снимаясь в фильме Стриптиз, эти самые танца выполняли с видом и целеустремленностью Нади Каманечи на соревнованиях по спортивной гимнастике. И не было в ее танцах ничего художественного, женственного и даже приблизительно сексуального. Она шла к шесту, как штангист, у которого это третья и последняя попытка взять вес.

Ну то есть, я могу себе представить, что шест можно и как спортивный снаряд использовать и как балетный станок (альтернатива горизонтальному) и как сексуальную принадлежность. Это как морковка - можно съесть, можно подрочиться, а можно и в глаз дать.

Разве женский гимнастический снаряд был вертикальным? По-моему, их было два, были они горизонтальные (одно выше другого) и назывались брусья.

Да какая разница как расположен снаряд и как он называется, если отношение к нему, как к спортивному.