А если бы наоборот?
Захожу вместе со своей напарницей в кабинет к одному из начальников. Они знакомы, начинают весело переговариваться, меня ему она не представляет. Я, уставшая бегать по кабинетам, присаживаюсь и молчу. Напарница показывает чиновнику журнал. Он внимательно рассматривает обложку.
- О! dkluger@lj! Он же фантаст! Прекрасно пишет, я люблю фантастику. О! amnuel@lj, я его тоже читал. А это... Керен Певзнер. Кажется я ее знаю! Ну, конечно! Читал ее вещи в "Иерусалимском журнале". Какая умная женщина!
Напарница говорит:
- Хотите я вас с ней познакомлю?
- Неужели это вы? Ох, я и не знал! Ну, надо же, какая приятная неожиданность! Я такой человек, всегда, что думаю, то и говорю.
Я подарила ему книжку - фантастический роман.
А потом подумала: "Интересно, а если бы он сказал "какая глупая женщина", я бы успела заткнуть рот напарнице?