Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2011-08-14 09:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пришли предложение работы
Я получаю рассылку, а там такие предложения работы (перевожу с иврита):
1. Требуется специалист, умеющий наполнить блог биографическими рассказами из личной жизни. Длина рассказа - 400 слов. Работа на длительный период.
Проект стоимостью 1000 шекелей. Присылайте ваши предложения.
Уже прислали предложения 5 человек. Среднее предложение - 57 шекелей за рассказ. То есть они готовы писать по 18 рассказов за 1000 шекелей. (320 долларов).

2. Требуются дизайнеры странички в Фейсбуке. А также копирайтеры, способные изменить статус в Фейсбуке.
Предлагают 1500 шекелей. Уже 8 человек согласились сделать это за среднюю цену в 860 шек.

3. Требуются переводчики. За три дня платят 1200 шекелей. Нужно каждый день переводить по 50 статей от страницы до полутора с английского на иврит. Без редактирования. На каждую страницу не более 10 минут. Можно, конечно, и дольше, но деньги все равно те же. Согласились четверо. Средняя цена 1175 шек.

Еще предложения:
4. Требуются писатели эротических рассказов. Цена не указана. За это обещают "трейд ин" - помещать рассказы и баннер на сайт автора. Работодатель пишет: "Если вы будете писать хорошие эротические рассказы, то на ваш баннер будут чаще кликать, и вам от этого будет сплошная польза".
Ссылка ведет на сайт, где на черном фоне красными буквами написано "Хот форум" и гифки девиц с голыми задами.
Предложений 0.

Это только в России поэт больше чем поэт. А в Израиле - наемный каторжник.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]varya_gal@lj
2011-08-14 07:20 (ссылка)
В России такого рода работа тоже стоит 3 копейки. Я все забываю отписаться от московской рассылки, поэтому иногда читаю, задумываюсь, кто ж за такие деньги соглашается что-то вообще делать.
А с переводами - пока есть те, кто соглашается за 25 шекелей страницу переводить - цены так и будут низкие.
Ну или как мне одни заявили: мы - агентство из Украины, в Украине кризис. Мы не можем вам платить 70 шекелей за страницу. Я ответила, что к кризису в Украине отношения не имею. Я там последний раз была в 1991, мне тогда 18 лет было.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-08-14 07:32 (ссылка)
Это мне однажды менеджер Куклачева заявила: "Мы вам может за перевод либретто в стихах на иврит дать два билета на представление. Вы знаете, сколько мы платим ветеринару?"

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -