ах!

Сама ахаю.

Только что получила на фейсбуке коммент от моего ученика-пенсионера:

"‫מזל טוב לך מורתי ! מנסיוני הדל,כי יש לי רק 14 נכדים,מצפים לך חיים מענינים ומאושרים !אז מזל טוב לך סבתא טרייה .אגב ,אני מציע לך לעודד את הבן להמשיך במלאכה כי זה טוב ! אין חכם כבעל ניסיון !עם שישיה כפי שיש לי ,אז תביני !!ושוב מזל טוב לך מורתי !!!!!!‬"

Перевожу:
Моя учительница, поздравляю, из моего скромного опыта, т.к. у меня всего 14 внуков, я предвещаю тебе интересную и счастливую жизнь. Ну, свежая бабуля, держись! Кстати, предлагаю тебе приободрить сына тем, чтобы продолжил свое ремесло, так это хорошо. Опытный умнее умного! С моей шестеркой детей я это знаю. И снова поздравляю, моя учительница!

Вот такие у меня ученики. :)

какой замечательный ученик!
и дети, и внучка :)

Спасибо!