нуу, если учесть что японцы по закону про ряд вещей не имеют права писать для чего они. То получается вот такое. А кто знает, тот и так знает.

Это как в германии сушеные японские водоросли продаются с пометкой "Не для еды". На самом деле их исключительно для еды и покупают. Но только те, кто знает что, зачем и как.... Вот такое взаимопроникновение культур.