Кируля-бабуля именинница


Сегодня бабушки уже не те старушки, что ходят в пуховых платках, и ставят тесто на ватрушки. Сегодня бабушка красива и бодра: не пропускает аэробику с утра, и ходит к косметичке, как на службу. А с парикмахером у ней такая дружба, что стоит лишь прическу поменять, как тут же выглядит моложе лет на пять.
Клянется с понедельника вмиг на диету сесть, и не стесняется шуарму с внуком есть.
Она уже не шьет, не вяжет и не вышивает, а каждый вечер где-то пропадает: встречается с подружками в кафе, и знает толк в изысканном белье. Сегодня бабушка летает заграницу, и чувствует себя свободною, как птица. Машину водит, а мужчинам строит глазки, и делает ремонт без чьей-либо подсказки. К подружкам обращается: «Эй, герлз!», и белозубым ртом смеется аж до слез.
Тут впору мне поставить знак вопроса: что если у бабули были бы колеса?

Перевод с иврита (с) kirulya. Оригинал тут.

Если раньше я в свой день рождения гордилась написанными книгами, то сейчас - внучкой. Это классно! А книги что? Пишутся помаленьку.

	4-я страница из 6 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] >>

(Добавить комментарий)

	ovrutskiy@lj 2012-05-08 03:35 (ссылка)
	Кируля, с Днем Рожденья! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:25 (ссылка)
	Спасибо, дорогой! (Ответить) (Уровень выше)

	lisiy_hvost@lj 2012-05-08 03:45 (ссылка)
	Кируля, мои поздравления! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:25 (ссылка)
	Спасибо, моя хорошая! (Ответить) (Уровень выше)

	lamber@lj 2012-05-08 04:00 (ссылка)
	C днем рождения! С новым чудесным юпиком! Как же все-таки внучка на тебя похожа )) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:26 (ссылка)
	Спасибо! То ли еще будет :) (Ответить) (Уровень выше)

	pionervojataja@lj 2012-05-08 04:04 (ссылка)
	Мазаль тов! Внучка - это супердостижение, конечно :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:26 (ссылка)
	Спасибо! Я старалась :) (Ответить) (Уровень выше)

	u_mamki@lj 2012-05-08 04:10 (ссылка)
	С Днем рождения! Внучка прелесть! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:26 (ссылка)
	Спасибо! О, да! (Ответить) (Уровень выше)

	sashka_vyshka@lj 2012-05-08 04:20 (ссылка)
	С днем рождения! Есть чем гордиться, внучка - прелесть :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:27 (ссылка)
	Спасибо! Я всеми горжусь - и детьми, и внучкой :) (Ответить) (Уровень выше)

	kohavit_julia@lj 2012-05-08 04:33 (ссылка)
	Ой, какие вы обе тут красавицы! С Днем Рождения! Пусть все сбывается! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:27 (ссылка)
	Спасибо! Но пусть чего-то не хватает! (Ответить) (Уровень выше)

	angel_janeane@lj 2012-05-08 04:40 (ссылка)
	От всей души - с днем рождения!!!! Красивая бабушка, красивая внучка - счастья двум красивым женщинам! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:27 (ссылка)
	Спасибо! Мы смущаемся! (Ответить) (Уровень выше)

	perlovka_blog@lj 2012-05-08 04:42 (ссылка)
	Ух ты какая девица! Внучка явно твоя - но тут, кмк, вылитый папа. Поздравляю с днем рождения! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:28 (ссылка)
	Спасибо! Ну а в кого она должна быть? :) (Ответить) (Уровень выше)

	ksy_putan@lj 2012-05-08 04:48 (ссылка)
	Кирауля, я тебя люблю!! С днем рождения, дорогая!! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:28 (ссылка)
	Спасибо! Я тебя тоже люблю! Хочу овсянку! (Ответить) (Уровень выше)

	oilee@lj 2012-05-08 05:00 (ссылка)
	С днем рожденья! Здоровья и счастья Вам и Вашим близким! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:28 (ссылка)
	Спасибо! Я им передам! (Ответить) (Уровень выше)

	varana@lj 2012-05-08 05:05 (ссылка)
	Поздравляю! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:28 (ссылка)
	Спасибо! (Ответить) (Уровень выше)

	marinka_lisa@lj 2012-05-08 05:10 (ссылка)
	С днем рождения! Здоровья, счастья и от всей души желаю станцевать все танцы на свадьбе своей пра-правнучки! :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:29 (ссылка)
	Спасибо! Уж постараюсь. (Ответить) (Уровень выше)

	nina_ninovna@lj 2012-05-08 05:11 (ссылка)
	!מזל טוב (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:29 (ссылка)
	תודה! (Ответить) (Уровень выше)

	oloolo@lj 2012-05-08 05:13 (ссылка)
	Ух ты!!! Какая сладкая ляля, и какая клёвая бабуля!!! Поздравляю! =) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:29 (ссылка)
	Спасибо! Да, такая сладкая и пухлая! (Ответить) (Уровень выше)

	cler_is@lj 2012-05-08 05:14 (ссылка)
	С Днём Рождения). Счастья, радости и здоровья). Внучка - чудесная девочка, тьфу-тьфу на неё). (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:30 (ссылка)
	Спасибо! Да, она такая чудесная! (Ответить) (Уровень выше)

	babaalla@lj 2012-05-08 05:17 (ссылка)
	Кируля, я Ваша большая почитательница:) Всегда читаю Ваш блог, но оставляю комментарий первый раз- примите и мои поздравления! Будьте здоровы и счастливы!!! Внучка сладкая такая:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:30 (ссылка)
	Спасибо! Но почему? Можно и больше оставлять :) (Ответить) (Уровень выше)

	agent_marge@lj 2012-05-08 05:20 (ссылка)
	Кируль, ну ты солнце такое! Поздравляю! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:31 (ссылка)
	Спасибо, дорогая! Светить всегда, светить везде! А некогда. Дала 4 урока и теперь опять еду - еще 4 урока. Писать когда? (Ответить) (Уровень выше)

	tushisvet@lj 2012-05-08 05:21 (ссылка)
	Кируля, поздравляю тебя изо всех сил) Девочка восхитительная и кажется - вы уже очень дружны) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:31 (ссылка)
	Спасибо! Да, она меня узнает и радуется. Впрочем, пес тоже. (Ответить) (Уровень выше)

	lora_w@lj 2012-05-08 05:31 (ссылка)
	поздравляю! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:31 (ссылка)
	Спасибо! (Ответить) (Уровень выше)

	Запоздало: kandidych@lj 2012-05-08 05:34 (ссылка)
	С Днем Рождения!!! Самое главное - здоровье, а остальное уже приложится!! :-) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:32 (ссылка)
	Спасибо! Почему запоздало? Все только-только... (Ответить) (Уровень выше)

	starayavredina@lj 2012-05-08 05:35 (ссылка)
	С днём рожденья, Кируля! Здоровья и радости тебе до 120!)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:32 (ссылка)
	Спасибо, дорогая! Всенепременно! (Ответить) (Уровень выше)

	hanka@lj 2012-05-08 05:51 (ссылка)
	поздравляю! фото замечательные! побольше вам всего: внуков, книжек, дней рождений и т.д. :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:32 (ссылка)
	Спасибо! Невестка - классный фотограф! (Ответить) (Уровень выше)

	iren_1@lj 2012-05-08 05:55 (ссылка)
	Кируля, поздравляю ,дорогая! Девчонка ты, а не бабушка :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:32 (ссылка)
	Спасибо! Ну, я по-другому не могу. (Ответить) (Уровень выше)

	tigriza_ya@lj 2012-05-08 06:04 (ссылка)
	Поздравляю! Желаю всего того, что Вы хотите, умноженное на 100! И Айечке того же! Красивые девочки! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-05-08 08:33 (ссылка)
	Спасибо! Многовато будет :) (Ответить) (Уровень выше)

---

	4-я страница из 6 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] >>