Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-04-28 17:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Надо четко использовать термины
В одном разговоре позу "наездница" я назвала "наседкой".
По-моему, и так верно, но оконфузилась.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]bazuka@lj
2005-04-28 12:13 (ссылка)
Моя мама однажды, выйдя прогулятся со своей собачкой, разговорилось с каким-то очень подкованным в собачьем вопросе собаковладельцем. Он ошарашил маму такими спецтерминами, как сука, кобель, вязка, экстерьер и проч. Мама изо всех старалась поддерживать беседу на уровне, но все же не смогла произнести слово "сука". Она уже было начала говорить это слово, но потом подумала, что "самка", тоже вполне профессионально и не так литературно. И получился конфуз: мама вместо "суки", а потом и вместо "самки" сказала "сумки".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-04-28 18:49 (ссылка)
Вот такие мы, рафинированные интелехенты!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -