Я в таких случаях сообщала взаимному френду, что сарказм и шутковство в его реплике не читается. И вообще не читаются. Никогда. И впредь прошу воздержаться от подобного перехода на личности и невнимательного прочтения текста поста, потому, что я к нему, к френду хорошо отношусь. И будь ты, дорогой, человеком со стороны, уже был бы забанен.

Как ни странно, обычно люди понимают. Люди вообще понимают, когда им говоришь напрямую, как ты воспринимаешь их действия. Ну, адекватные заигравшиеся люди.

плюсую)

Я сообщила, я даже обяснила, откуда пошло это выражение. В результате получила обвинение в сексизме.