Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2012-10-16 09:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вопрос с утра, и опять филологический


В ФБ нашла картинку. 53 тысячи лайков, 11 тысяч публикаций. Магазин футболок и сумок с такой надписью.
Комменты: это прекрасно! Это грубо! Это тонкий юмор!

А я ничего не понимаю.
Пошла в Гугль, прочитала о минерале. Какой-то кварц с волокнами, как у асбеста. И что?
Какое еще значение есть у слова?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]varana@lj
2012-10-16 04:26 (ссылка)
Coming tonight

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-10-16 04:27 (ссылка)
Придешь ночью?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]varana@lj
2012-10-16 04:28 (ссылка)
Da

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sunnychka@lj
2012-10-16 04:30 (ссылка)
а я думаю, что не comming - "приходить", а в сексуальном контексте - cumming - "кончать"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]varana@lj
2012-10-16 04:31 (ссылка)
Да, Вы правы. Я как раз ищу в словаре to cum.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]varana@lj
2012-10-16 04:34 (ссылка)
Да, в "Американском пироге", помню, она кричит: "I'm cumming". Но я думала, что это то же слово, что и come.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sunnychka@lj
2012-10-16 04:39 (ссылка)
это слово "cumming" - было одним из первых, которое я услышала, придя работать в иностранный офис совсем салагой... там одну девушку позвали, а она ответила "i'm coming".... и тут такое началось :) так что запомнила слово сразу и навсегда :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_683473@lj
2012-10-16 10:11 (ссылка)
А как умные люди отзываются в этом случае?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sunnychka@lj
2012-10-16 10:34 (ссылка)
да, наверное, так и отзываются... просто коллектив был тогда шебутной, до конца рабочего дня оставалось минут 5, это была пятница... в общем - повеселились :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_lily_was_here_@lj
2012-10-16 06:07 (ссылка)
в американском пироге это игра слов- папа это понимает как я уже иду, а парень- как я кончаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]varana@lj
2012-10-16 06:24 (ссылка)
Поэтому я и думала, что это - то же слово.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]802_11@lj
2012-10-16 04:29 (ссылка)
"To cum" на сленге — «оргазмировать (кончать)»

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -