Неоднократно слышал это о западном образе жизни: как только достаток человека или семьи достигает определенного уровня, он переезжает в район, где живут люди его достатка. Чтобы не возбуждать в людях зависть, классовую ненависть и прочие деструктивные эмоции.

я вот тоже не понимаю проблему из этой статьи. У нас такого не бывает, в одну школу ходят дети людей примерно одного достатка и социального слоя

В Израиле меньше классового расслоения, хотя дети самых-пресамых в обычных муниципальных школах скорее редкость, но бывает и такое.
А потом все идут в армию где дети миллионеров по субординации должны выполнять распоряжения девченок-офицерш, зачастую по происхождению вообще и "близко не стояли". А потом со своими армейскими приятелями народ общается практически всю жизнь - некоторые становятся очень богатыми, другие прозябают или живут средней статистической жизнью, и все перемешано... и дети очень часто знакомы , хотя имеют совершенно разные классовые истоки.
Но у коренных ,служивших в армии израильтян всегда наравне е себепособными найдется и друг в генштабе, и приятель СЕО банка , и бизнесмены всех уровней с которыми в окопах по жаре приходилось валяться.

Ну, не знаю.

Пример из западной жизни, коллега построил дом недавно, рассказывает: заезжает во двор пигалица 5 лет на велосипеде и спрашивает у его жены "Когда вы будете что-то делать со своим садом?" Ретранслирует своих родителей, понятное дело. У него там только строительство закончилось, и ветер в карманах. У них на раене положено, чтобы на участке сколько-то деревьев росло, таких-то видов, газончик, цветы, чтобы было единообразие приятное взгляду. А он пока что одной ногой в том обществе стоит.

Эвилзерг истину глаголит. Так все и есть.
Просто самому будет неуютно, когда все соседи с ближайшей фабрики пешком пришли и бухать, а ты такой в костюмчике из банка и в библиотеку. Район и соседей выбирают себе близкий как по цвету, так и по интересам/доходу, это совершенно нормально.