Мне хочется их убить


В последнем выпуске газеты "Маарив" появилась такая статья.
Некая семья отмечала день рождения четырехлетней дочери. По этому поводу она сняла очень известный в Тель-Авиве бар. Детей ждало угощение, подарки, клоун, фокусник, фейерверк. Девочку нарядили принцессой.
Дети были в восторге, а вот родители нет.
Не то, чтобы родителям надо было оплачивать посещение детей - нет, все было абсолютно бесплатно.

Но одна мама сказала другой:
- И как теперь я буду праздновать день рождения своей дочки? Пирог на столе в центре гостиной и дети кружком? Ненавижу!

Вот теперь вопросы: кто прав? Семья никому не обязана, делает, что хочет. Другие тоже могут справлять дни рождения, исходя из собственных предпочтений. Но как объяснить это четырехлетке?