Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2012-11-13 15:06:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Щедрое предложение
Только что звонок.
- Я говорю с Кирой Геннадьевной? - спросил старческий голос.
Я удивилась, меня так уже 22 года не называли. Ладно, пусть так.
- Да, - ответила я.
- Меня зовут Мордехай Соломонович Шнипельзон, и я - литератор.
- Очень приятно.
- Я прочитал о вас в Википедии. (ага, работает, только вот как?), и хочу представиться. Я написал много книг - они все есть в библиотеке Мошкова. Да что говорить - пойдите и почитайте. А то другие только союзы писателей создают, в Израиле их уже тринадцать, а я только пишу. Я даже знаком с одним крымским писателем-фантастом из Реховота (ау, писатель), он очень меня ценит.

- Что вы хотите, чтобы я для вас сделала? - спросила я, чтобы остановить поток бессознательного из пожилого человека.
- Я ничего ни от кого не хочу! Я - предлагаю!
- Слушаю вас.
- Вы переводите на иврит, пишете сами, вас издают.
- Да.
- Я предлагаю вам перевести на иврит мои рассказы и отдать их в израильское издательство. Имя на обложке мое, гонорар, так и быть, вам.

- А почему бы мне не делать тоже самое со своими рассказами? - спросила я, как истинная еврейка, отвечая вопросом на вопрос. - И имя на обложке, и гонорар - все мое.
- Нет, но вы ознакомьтесь с моими рассказами! И вы поймете, почему их надо перевести. Я пишу литературу 21 века!
- Давайте так. Я, действительно, занимаюсь переводами. Мои расценки таковы. Качество гарантирую. А потом вы сами будете отдавать переводы в израильские издательства.
- Ах вот вы как! Все, давай, до свиданья!

И повесил трубку.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ya_tanechka@lj
2012-11-13 10:24 (ссылка)
Вы глубоко заблуждаетесь. Это не наивность. Это уверенность в своей гениальности и убеждение, что ему обязан весь мир. А еще некая хитропопость: пристроить кого-то на себя ишачить. Типа, ты известная писательница, так поделись своими возможностями!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]boosikjr@lj
2012-11-13 10:50 (ссылка)

есть в этом суровая правда жизни
мне всегда просто хочется
верить ,что это идет от незамутненного как бы детского эгоизма.:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ya_tanechka@lj
2012-11-13 16:10 (ссылка)
Я бы поверила, что это так, если бы человек стал просить помощи, раскрутки и т.д. А он танком наехал - а вдруг обломится?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2012-11-13 18:08 (ссылка)
Ты права. Именно так.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -