Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2012-11-30 22:43:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Просто тяжело на душе
Наверное, причина будет для вас смешна и незначительна, но я расскажу.

У меня сейчас в работе две книги. Для одной я делаю глубокую редактуру. Книга веселая, энергичная, позитивная. Вторая - восьмисотстраничный (800!) справочник по раковым болезням. Я его верстаю. Эту работу мне дали до войны, и всю войнушку я бегала то на лестницу, прячась от градов, то к компьютеру, верстая главы с названиями "Лимфома Ходжкина" или "Меланома".

Конечно, верстка - это не редактура, но, хочешь-не хочешь, глаз цепляется. Как-то грады отвлекали от содержания, а сейчас просто сил нет, тем более, что осталось только обложку закончить и шмуцтитул сверстать. Просто руки опускаются.

Сейчас пошла побегала вдоль берега моря, вроде полегчало. Но все равно мурашки по коже от этой книги.
Все мои беды - от богатого воображения.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]in_es@lj
2012-12-01 05:52 (ссылка)
Зато какое счастье было переводить иск одного старого еврея к мэрии Каунаса! Удовлетворенный иск! Он выиграл дело против мэрии! Так что бывает и на нашей улице праздник!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2012-12-01 06:15 (ссылка)
Отрадно!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -