От нашего народа вашему
Звонок из издательства:
- Кируля, надо сделать книжечку стихов одному поэту. Позвони. Это телефон его жены, она по-русски не говорит, но ты все равно поговори.

Стихи примерно такие (привожу по памяти):
"Белорусия поставила Израилю
Многа евреев!
Они упрочили славу Израиля!
И теперь, за дружбу болея,
Израиль должен поставить
Белорусии евреев!"

Стихи написаны на листочках. Вордовского файла нет.

Звоню жене.
Она:
- Что-то ваш начальник дал мне высокую цену. Да там делать нечего, только обложку нарисовать, и напечатать в твердом переплете. А вы такие деньги берете.
Я (на иврите):
- Мадам, я ни сном, ни духом не знаю, о какой цене вы говорите. Пока я не увижу материал, и не оценю объем работ, я не дам цену на мою работу.
- Но там только напечатать!
- Вы хотите напечатать так, как это сейчас есть. На листочках формата А4? Давайте я вам объясню...

И я объяснила ей, что работа состоит из нескольких этапов, и каждый этап оплачивается по своему.
1. Набрать с листочков в Ворд-файл.
2. Исправить грамматику и синтаксис - муж не захочет же получить книгу со своими орфографическими ошибками.

- Но у него прекрасный русский! Я, правда, русского не знаю, но я так думаю.
- У каждого писателя бывают ошибки, для этого существуют редакторы.
- Только не исправляйте ни одного слова! У него ценные стихи.

3. Верстка (поля, нумерация, шрифт, выходные данные, виньетки по углам).
4. Обложка (чтоб на голубом фоне темно-голубые буквы - потребовала жена). Нет проблем. Ален Делон так Ален Делон!

И вот это все надо сделать до отправки в типографию. Понятно?

- Знаете что, - сказала жена. - Вот вам минский номер, звоните ему и все подробно обговорите. только потом дайте мне ХОРОШУЮ цену. Вы поняли, ХОРОШУЮ! Потому что если нам понравится, у мужа есть еще КНИГИ.

А теперь уважаемые читатели, скажите мне: стоит ли браться за макет с разработкой шрифтов и виньетками, если стихов - 18? Прописью (восемнадцать).