Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2012-12-15 14:19:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Про Красную Шапочку
Читаю на уроке иврита сказку. И так как читаю, медленно, возвращаясь по несколько раз к одним и тем же словам, то в голове хаотично роятся мысли.
Например: "Волк вытащил бабушку из постели, и проглотил ее целиком. Потом надел ее ночную рубашку, чепчик и очки, лег в постель и укрылся".

У меня возник вопрос: где он взял ночную рубашку, чепчик и очки? Ладно, запасные рубашка и чепчик могут быть в шкафу. А очки? Скорей всего, он вызвал себе рвоту, и получил искомое, оставив бабушку голой в себя в животе.

И еще: когда охотник взрезал волку живот, в каком виде он увидел бабушку? В одетом или голом?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]skelle@lj
2012-12-15 16:18 (ссылка)
Я в своё время испытала шок, услышав оригинальную версию сказки про золушку. Где мачеха отрезает дочерям: одной - пятку, другой - палец, чтоб они в туфельку влезли. А потом вдобавок им какая-то птица выклевала по одному глазу, пока ехали в карете. Уже на свадьбу к Золушке, кажется.
Причём это читалось в ролях с тряпочными куклами детям 4-7 лет. (Тогда у нас появился вальфдорфский садик и я поехала с детьми на день открытых дверей). Малышня смотрела и слушала с интересом, и родители не переглядывались. В садик этот детей я не отдала))

(Ответить)


(Читать комментарии) -