Американский хвост моей кармы
Сегодня зашла во "Вкусное качество". Купила куриную грудку сыну на шницели, и тут к прилавку подходит покупатель и что-то спрашивает у продавщицы. Она не понимает.

Я обернулась и вдруг поняла, что это американец, которого занесло в русский магазин, где никто не говорит на английском (мы в Америку не ходим). Если бы он зашел в обычный магазин, то ему бы помогли, израильтяне худо-бедно говорят на английском. А тут только я.

Американец просил "турки", то есть индюшку. Продавщица обратилась ко мне: "Вы знаете английский?" и я, ничтоже сумняшеся, кивнула, что знаю. Спросила его, что он хочет, объяснила продавщице. Он выбрал еще что-то, я перевела, купил и ушел. А продавщица мне уважительно:
- Вы, наверное, учительница?

Вот скажите, я похожа на учительницу в цветастом ярком кардигане и в ярко-оранжевом длинном шарфе?