потому что у них тату - свидетельство принадлежности к якудза, к преступному миру

А для меня тату свидетельство стремления к саморазрушению. Мне претит.

это само собой, я вчера в корейской бане была - практически поголовно.....

А... То есть туда ходят японцы, которых не пустили в японскую баню?

Как вариант))) но азиаток с тату очень мало, а вот белых теток всех возрастов - полно

В данном случае белые тетки не уверены в своей привлекательности без этого синего уродства.

В Японии мафия (якудза) в основном корейского происхождения. Иностранцам (а в японском языке слово иностранец звучит как глупый иностранец) позволяется больше, например, быть в мафии :)

То есть японцы таким образом не пускают в бассейн иностранцев?

и это тоже, особенно европейцев. В женских онсенах косо смотрят на европейских женщин, потому что традиции мытья тела совсем разные, с точки зрения японок (особенно нестоличных) гайдзины не слишком чистоплотны.
Это то, что удалось вытянуть из знакомых японок при обсуждении вопроса.

+100500

Тем не менее, Смоленский в "Записках гайдзина" описывает встречу в бане с татуированным якудзой.

ну раньше пускали, сейчас нет - что вас удивляет? отношение к органиованной преступности меняется