Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2013-02-13 11:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Навстречу Дню влюбленных!


Переведу:
(первая пара)
- Дорогая, я поздравляю тебя с днем всех влюбленных!
- И я тебя, дорогой!
- Я люблю тебя, моя прекрасная!
- И я тебя...

(вторая пара)
- Ты посмотри на себя, как ты жрешь, корова!
- На себя посмотри, у тебя морда как жопа, скотина!
- Что? Я скотина?
- Да, скотина!
(далее непереводимые идиоматические выражения)

(девушка из первой пары):
- Извините! Это не красиво! Сегодня день любви!

(дама из второй пары):
- Да? Мы не соблюдаем.
Титры поставлены [info]ir0nfelix@lj