Так вроде в исламе решен этот вопрос: up to 4 wives, каждую последующую заводить исключительно с согласия имеющихся уже жен, при наличии соответствующих условий, позволяющих достойно и равно обеспечить всех жен.

Я вообще слабо понимаю, что вкладывают в понятие "традиционные семейные ценности", н ауровне формулировок, а не описаний.