Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-06-04 22:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Полный сюр
Поймала кайф!
Переключала каналы, дошла до девятого (израильского).
Показывают концерт, посвященный некоему Киму Брейтбургу. Поет пшеничноволосый паренек. Слова такие:
Русский парень от пуль не бежит,
Русский парень от боли не стонет,
Русский парень в огне не горит,
Русский парень в воде не тонет.


Я плакала вся...


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]edenc@lj
2005-06-04 09:56 (ссылка)
Мне примерно так перевели слова песни "Аидише мамэ" в своё время: "Еврейская мама в воде не тонет и в огне не горит".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-06-04 10:10 (ссылка)
А еще с ней невозможно договориться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]edenc@lj
2005-06-04 10:11 (ссылка)
Ну да, в отличие от террориста в известном анекдоте.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -