Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2013-12-11 15:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Продолжаю занудствовать
...на тему лингвистики и идиоматических выражений, зачастую из обсценной лексики.

Пардон, из песни слова не выкинешь, поэтому это слово у меня будет.

Кто мне скажет, почему выражение "иди нахуй!" оскорбительное?
Я на это всегда отвечаю: "Молодой человек, я там была больше, чем вы на свежем воздухе". И не вижу в посыле к приятному времяпрепровождению ничего плохого. Человек желает мне получить удовольствие.

Тогда почему это считается грубым выражением? Не потому ли, что секс в русском языке всегда определяет насилие мужчины над женщиной? Вспомните глаголы "трахнуть, вставить, завалить, нагнуть, впендюрить" и т.д. А женщина не получает удовольствия?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]gandy_lyan@lj
2013-12-11 15:38 (ссылка)
Это выражение считается грубым главным образом потому, что грубым считается слово "хуй". Глагол "охуел", прилагательное "хуёвый" и существительное "хуйня" считаются грубыми ровно по этой же причине, хотя и не содержат в себе никаких пожеланий.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2013-12-11 16:01 (ссылка)
Вот взяли и назвали плохим от слова, обозначающее хорошее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gandy_lyan@lj
2013-12-11 17:14 (ссылка)
Ну, наименования социально-табуированных частей тела во многих языках входят в бранную лексику. Хотя есть языки и с другим типом бранной лексики - не "сексуальным", как в русском, сербском, болгарском, а "анально-экскрементальным", как в английском, немецком, французском и пр.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lobastova@lj
2013-12-11 17:47 (ссылка)
Интересно, почему так получилось?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gandy_lyan@lj
2013-12-11 18:21 (ссылка)
Особенности национальной психологии, вероятно :-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -