Я знаю много людей, приятных как в сети, так и в реале.

И я. Если человек в интернете приятный - то и в реале он таким оказывается, как правило. Если же он в интернете неприятен, то... возможны варианты. Я была знакома с одной дамой, не очень симпатичной, судя по ее "экранному" образу. В жизни она произвела намного более приятное впечатление.
Обратных примеров я не припомню, честно говоря.

Тогда как понимать слова: "И я заметила, чем более злобным человек выглядит в интернете, тем более приятным он выглядит в реале..."?

И я заметила, чем более злобным человек выглядит в интернете, тем более приятным он выглядит в реале...

Если человек в интернете приятный - то и в реале он таким оказывается, как правило. Если же он в интернете неприятен, то... возможны варианты
------------------
Где противоречие?
Я не утверждаю, что приятный в интернетном общении человек оказывается злобным существом, с которым неприятно общаться. Ровно наоборот.

Противоречие в том, что злобный не будет добрым реале. Злоба покажет себя.

Зависит от того, насколько длительным было общение. Если один раз встретились - посидели - разошлись, то не факт.
Хотя в общем и целом я склонна с тобой согласиться.

У меня было такое состояние: на работе надо улыбаться, дома на детей не покричишь - родные все-таки, поэтому отводила душу в сети. Боюсь, что с началом тяжелой работы с людьми характер мой в сети изменится к худшему.

Вполне возможно. У меня так было - когда слишком много разных неприятных обстоятельств в жизни, в интернете это сразу отображается. Но в общем и целом все равно человека видно, кусачий он или нет.