Может быть, сказать, что ты сама нуждаешься в его присутствии и поддержке, что ты будешь себя чувствовать уверенней и гораздо счастливее, если он будет рядом. А сама не поехать ты не можешь, потому что родственники очень расстроятся: ведь это такое значительное событие и им очень важно видеть там тех, кого они любят. А в дополнение можно завлечь чем-нибудь: например тем, что из этой поездки можно извлечь образовательную пользу, и для школы может пригодиться, в том числе. Хорошо бы узнать, конечно, почему именно он не хочет ехать (реальную причину). Но узнать бывает очень трудно (у меня у самой такая девица, тоже 14 лет).

Спасибо, я попробую.