Яцата цадик*
Вчера пришел знакомый дедушка-пенсионер. У меня сгорела вилка с розеткой, я купила новые и он сидел, менял. Разговаривали. О своей маме рассказывал, как она их в эвакуации вкусно кормила, а из нынешних продуктов все что не приготовь - вкусно, потому что все в магазинах есть.
Потом я спросила его, сколько я ему должна? Он сказал - 15 шекелей. Я возмутилась: таких цен не бывает! Предложила ему 50, но он отказался и взял 20 (4,2 доллара).
Когда он ушел, дети меня стали передразнивать: "Таких цен не бывает!", а младший заметил: "Дедушка "яца цадик"!"

------------------
* Яцата цадик (ивр.) - оказался праведником. Так называется израильская телепередача. Суть ее такова: в доме ломают какую-либо незначительную вещь, потом вызывают сантехника, или электрика, спрашивают, сколько стоит это починить и снимают скрытой камерой. Кто называет правильную цену - тот праведник, кто говорит, что вместо замены прокладки надо поменять полностью раковину и трубы - изгоняется с позором.

P.S. Вот только не надо мне говорить, что дети сами смогли бы починить вилку с розеткой. Я за услуги специалистов.