Я имела в виду: ОНИ (мы все ОТТУДА) создали и продолжаем создавать, ту реальность, в которой жили и от которой сбежали. Но она все равно осталась родной и понятной. Моя племяница, родившаяся здесь, уже не поймет:-(

А... Да, это правда.

Недавно сидела в очереди на укол. Кроме меня было еще человек 5-6 на прививку от гриппа.
Одна дама пожаловалась, что к ней относятся, как к собаке, так как она не знает иврита. Я спросила, ходила ли она в ульпан? В общем, слово за слово, на меня накинулись все русские, сидящие в очереди. Был вылит весь набор банальностей: сделать русский госязыком Израиля, мне хорошо говорить - я молодая, вот мы на вас посмотрим в 70 лет, там поликлиники были лучше и антисемитизма не было.

Когда подошла моя очередь, я встала и сказала громко всем: "Люди, я просто хочу пожелать вам счастья. Улыбнитесь сегодняшнему дню, порадуйтесь солнышку, фруктам и бесплатной медпомощи".

Правда на завтра грянула буря, но это уже другая история.

Примечание для неизраильтян: "русские" - это русские евреи.

Как мне кажется, такая реакция "русских" не зависит от возрасте и знания языка. Это всего лишь защитная реакция от Чужих.

Разве я чужая? Я говорила на русском.

Не чужая. Но по их мнению - не совсем своя. Свои не защищают идеи чужих(ульпан, рак иврит и т.п.)

Ой, а давай я тоже буду совком.
Скажу сакраментальное: если вам тут все не нравится, зачем вы тут? Не проще ли изменить если не судьбу, то хотя бы восприятие ее?

У меня точно такая же реакция на подобные стенания, действительно, зачем они тут?
А как ты думаешь, что они ответят?

Думаю, что начнут давить на жалость: я старый, больной, меня девушки не любят.

Не-а...
А ответят они - Ради детей мы здесь.
И это будет, по моему глубокому убеждению, в большинстве случаев, ложью. Однако это, совсем другая тема...

http://www.livejournal.com/users/kirulya/79084.html?thread=1317612#t1317612
Кстати,я недавно наткнулся на ностальгическое явление - Бабульки на "фильтре(входе во двор)".На меня аж дыхнуло детством... :о))
Они сидели и перемывали кости всем,кто проходил мимо(как здесь,так и ТАМ).

Представила себя землянкой из рассказов Бредбери, у которой постепенно стали золотистые глаза.

На иврите говорите ?
Значит чужая...
ИМХО не стоит утруждать себя попытками понять ЭТО...
Для большинства людей престарелых переезд в Израиль после долгой жизни ТАМ - сам по себе очень сильный стресс.Они уже не могут пройти тот самый процесс ментальной ломки(да и не хотят),который необходим для изменения мировоззрения.У этих людей начинаеться поиск самооправданий("Я не хотел/а никуда ехать,это меня дети привезли" , "Я приехал/а ради детей" , "Там я был/а ... а здесь я - ..." , "Да разве этот язык можно выучить?" ,etc.).