Мне в детстве, когда встречалось слово "овин" - я думала (только не смейся), что это типа сарая где держат овец... потому так и называется. :) Только потом узнала, что в овине сено лежит и сушится. :) Мне рассказала бабушка с папиной стороны, которая всю жизнь прожила в деревне и только в старости была вывезена в город.
С остальными же, упомянутыми тобой словами, проблем не было. А из сказки о попе и работнике его - Балде у меня затруднение вызывало (и сейчас вызывает) слово "полба", которой предпочитал питаться Балда. :)

А вообще узнавать какие-то новые слова интересно. Даже если ты ими не пользуешься (это я про "практическое применение") - мы много какими словами не пользуемся в повседневной жизни. :)

Я тоже так думала! Пока мама не стала говорить мне: "Опять у тебя на голове овин!" Тут до меня дошло, что овцы тут, наверное, ни при чем. :-)