Мнэ-э... А не по-арамейски ли вещал ейный мессия? :) Вроде бы, иврит и тогда не все изучали...

Ой, не придирайся. Папа-плотник заботился об образовании мальчика. Он жк Тору читал. На каком языке?

Хотела тоже придраться :)

Кируль, ну разве мало идиотов в ЖЖ? Нехай себе пишут...

Тору и я на иврите читала. :)) А в массы бы я ее несла по-арамейски... тьфу ты... ну, в общем, как-то так. :))

Он в массы с пустого места нес? Раз читал, значит, знал.

Думаешь, они там еще обходились без нас, переводчиков? Шо-та я-таки сумлеваюсь.:)))

Ни в жисть!

Фигня (ИМХО). Не нужно никакого разрешения ни от кого для изучения иностранного языка.

ну так не простой же язык, не суахили какой-нибудь, а жидовский!
для этого специальное разрешение требуется, ибо сказано (в Ветхом, правда, завете), "блажен муж иже не иде на совет нечистивых", так что справка как раз и скажет, что к нечистивым он/она ходит, но исключительно по работе :)

А кто тогда были нечестивые?

всегда есть кого так назвать :)

лицaим, кaк нечестивые ну никaк не перевoдитя.

кстати, раз уж Вы здесь, скажите пожалуйста, а как оно переводится?
а то моего ульпана (даже гимел, но 10 лет назад) не хватает :)

Связь лейцим - лейцaним не прoслеживaется?

к сожалению, у меня в иврите уже вообще мало что прослеживается...
Я в Израиле жил только 3 года, 96-99
ни лейцим, ни лейцаним я уже не помню и ассоциируется у меня это только с лацет - йоцим...

логика потрясная, балдею:)

угу

rules:)

мракобесие какое-то...

Его, к сожалению, слишком много вокруг.

(с любопытством) А в стертом комменте что было?

А вот эта фраза и была.

На самом деле, это папская булла времён реформации. Там всё ещё круче было - запрещалось изучать, читать и толковать Библию без специального разрешения Инквизиции.
См. "Тиля Уленшпигеля", например.

Да, помню.

Это я написал, ввиде шутки. Получилось видимо не очень удачно. Не ожидал, что народ поведется

Эх ты! Народ-то напуганный нонче.

Она первая начала.
Второе предложение в ее посте ("Дело в том, что я не еврейка") просто напрашивалось на подобный комментраий.:-)

Там это почему-то острее ощущается.

Роскошная ахинея. Много православных знакомых, в том числе и на работе, но о таких бредовых разрешениях и запретах ни разу от них не слышала.
В Ленинке, насколько я знаю, место гебраиста вакантно, и если учебный отдел Библиотеки наберет группу слушателей по изучению иврита из числа сотрудников, то вполне вероятно, что возьмут и студента со стороны за плату.
Такое практикуется и по другим языкам.

Своими глазами видела в одной из церквей в Питере объявление о том, что изучние восточных религия и вилософий, а так же общение с экстрасенсами является грехом.

История вторая. Моя мама, в бытность свою преподавателем военного училища, рассказывала, что курсантам разрешалось читать только военную прессу (а то кто их знает, как они гражданскую интерпретируют!)

:)))) а неверующая нееврейка должна принести справку из райкома партии, что ей можно?

нда, про грешную жидовскую мову слышала впервые, а вот греховность поедания мацы уже чуть ли не "научный факт". особо ретивые священники даже на исповеди, кажется, спросить обязаны, не вкушал ли мацы. тот же вопрос про логику - а мессия разе нет? или что можно Ёве, того нельзя корове?