|
| |||
|
|
Фестиваль музыки на улицах Тель-Авива Вожусь по хозяйству, включила радио, чтобы не скучно было. Решет Бэт, то есть вторая израильская станция. Сначала какая-то американская чернокожая певица спела "Аве Мария" и слушателям рассказали о ее трудной судьбе, потом новости, потом немного рекламы. И вдруг началась залихватская мелодия с гитарным перебором. Хриплый певец с кавказским акцентом завопил: "Жулик будет воровать, а я буду продавать. Маааама, я жулика люблю!" Тут я опешила и усомнилась, действительно ли я на израильской станции? Может, радио на русскую переключилось само? ПесТня закончилась, и диктор дал пояснения. Оказывается жулик - это маленький преступник, а песня "мама, йа джулика лублу" - это цыганская. И вообще, сейчас на улицах Тель-Авива проходит фестиваль музыки, а песня оттуда. Я порадовалась за дружбу народов, интернационализм и толерантность (чернокожая и "Аве Мария" - в ту же струю) станции "Решет Бэт". |
|||||||||||||