Те, кто обслуживает подобными книгами, и те, кто собирается управлять этим миром. Там односторонний одмен информацией.

Но ведь Гришэм - это не совсем тупой, это не Донцова ихняя. У него есть довольно сильные вещи, он не глуп. Взять справочник с полки - это же труда не составляет.
Нет, я действительно не понимаю.

Составляет!!!
Клэнси, уж на что был встроен в пропагандистскую машину, а и то халявил шопесдец. Усрачка полная читать, что касается СССР. Думаю, европейцы укакиваются насчет его европассажей.
А Гришем - пацан перед ним. Некогда ему. рОманы тискать надо. Деньгу толочь.

От слова Stalingrad веет Медведями, Снегом и Страшным Russki с АК-47. Потому и используют.

знаете, немцы хотели вывести Нового Человека - белокурую бестию - т. Жуков положил эксперименту конец, русские коммунисты хотели вывести Нового Человека гармонически и всесторонне развитую личность - не преуспели, а вот американцы смогли - вывели Человека-Без-Мозгов

Отсюда вывод - разрушать гораздо легче чем строить, хочешь преуспеть - возьмись разрушением.

Кстати может это заморочка самого персонажа, ведь год проведший в Волгограде, он бы скорее упомянул Сталинград, а не никому неизвестный Волгоград.

не, имхо, первая Ваша версия больше похоже на правду

Не, зря ты так, на самом деле во многих странах этот город до сих пор известен именно как Стиалинград, причем,о последующем переименовании они знают, но все равно продолжают называть его по-старинке. Потому что он ассоциируется с ВОВ, со Сталинградской битвой. Мало ли кому что взбредет в голову - у нас ведь в народе тоже до сих пор не всем известно, какая разница между Бирмой и Мьянмой, между Борнео и Калимантаном. Причем, для половины страны загадкой являются ВСЕ эти слова. :))))

не уверен
вот немцы во время войны навязчиво говорили Петербург - во всех оперативных документах командования у них было
тут - понятно, это идеологические причины

а вот зачем сейчас автор пишет Сталинград, я думаю, цепочка рассуждений такая:
1)нужно упортребить название русского города-2)Москва и Петербург не подходят, потому как это американские города :)-3)других русских городов американский читатель не знает-4)но краем уха он слышал что-то про Сталинград-5)вот его и вставим, потому что пишем мы книжку для американского читателя, а то, что русские будут обалдевшими, пофиг

Да, эти мудаки продолжают поддерживать среди своего тупоголового населения мифы о России времен холодной войны. Может для этого употребляются названия советских городов? От слова "Сталинград" рядовому америкосу должно повеять холодом и навязчивым страхом.

Как-то раз, выгуливая 18тилетнего американца по Москве, включила в рассказ что-то о партизанах, 1812годе и, соответственно, Наполеоне в России. Сперва сочувственно кивал, потом обнаружилось, что не понимает: Наполеон - это же коньяк?
...
пересказывала друзьям - до сих пор не верят. говорят, не знать, кто есть Бонапарт - даже для американского подростка - слишком. А между тем - факт.

он бы, наверное, тоже выжил, если бы железный прут прошел через его голову

"В США человек выжил после того, как железный прут пронзил его голову

Врачи штата Флорида борются за жизнь 19-летнего Карлоса Пэрнелла Лопеса, которого нашли вчера с головой, проткнутой металлическим прутом. Он лежал у колес своей машины, прут вошел в лоб, а его конец вышел из затылка. «Он прошил его голову насквозь», – сказал полицейский Келли Сандерс"

Это не первый случай. В истории медицины часто упоминается американский горняк, которому при взрыве лом пробил голову от уха до уха и застрял. Он тоже выжил, отпилил выступающие концы лома и остаток жизни зарабатывал, показывая себя на ярмарках.
После его смерти череп с ломом попал в какой-то музей.
Где-то я видел фотографию - впечатляет.
Alex

и заметьте - опять американский! нет, я вновь с горечью убеждаюсь, что прав - именно в Америке мозги не являются жизненно-функциональной частью организма

Вы напрасно думаете, что для власти над миром надо что-нибудь об этом мире знать. Наоборот, это мешает, и сильно.
Вспомните историю. Греки с македонянами активно изучали завоеванные народы- и в результате довольно быстро стали лишь элитой этих самых народов. А оставшиеся- стали грекулами.
А римляне провозгласили- "ты же, Римлянин, знать должен одно: народами править". И больше ничего- ни культуры, ни наук. ни роскоши. И пока это оставалось в силе- правили варварами, не пытаясь о них ничего узнать- ну, неминожко этнографии, и то в основном греками писанной.