Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kommari ([info]kommari)
@ 2007-12-04 01:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
и еще об одной книге
В 2003 году в издательстве Phaidon Press Limited, в славном городе Лондоне вышла книга "Red-Color news soldier" - с подзаголовком "Секретный архив, спрятанный на 40 лет".

Книга представляет собой сборник фотографий, сделанных китайским журналистом по имени Ли Чжэньшэн (Li Zhensheng) в разгар Культурной Революции в КНР при Мао Цзэдуне.

Фотографии очень интересные, я отсканировал некоторые - и с небольшими комментариями выложу в этом постинге.
Любопытны места, в которых происходят события - Харбин и его окрестности. Даже английский комментатор книги, британский профессор Джонатан Д. Спенс, отмечает часто, что некоторые дома на улицах города носят отпечаток русского стиля. Ну и  вообще - природа и пейзажи до боли знакомые.

Постинг я делал полубессознательном состоянии ночью, поэтому замеченные опечатки и ляпы буду устранять, когда оживу.



1965.
Местные партийные лидеры подвергаются персональной критике. Склоненная голова - традиционное в Китае признание своей вины. 


1966 год.
Радостная толпа молодежи на ночных улицах Харбина после того, как по радио было объявлено, что Мао осудил партийное рукводство Пекинского университета, выступившего против начинающегося движения хунвэйбинов.


1966 год.
Женщина , обвиняемая в том, что она владелец большой собственности, силой приведена и поставлена на стул в центре Площади Красных Охранников, Харбин.

В тексте есть рассказ о партийном руководителе провинции Ли Фанву, которого хунвэйбины обвинили в аналогичном преступлении. Доказательствами были трое ручных часов, две броши, и три сумочки из искусственной кожи.
Вообще хунвэйбины все время делали обыски у любого жителя города - от простого человека до высшего партийного руководителя


1966 год.
Это как раз сессия критики губернатора и партийного секретаря провиции Хэйлудзян Ли Фанву. Потом хунвэйбины остригут его налысо и он многие часы будет стоять на коленях, выслушивая рассказ о своих ошибках и преступлениях. Дело происходит на городском стадионе Харбина. Сзади, над портретом Председателя, лозунг того времени: "Огонь по штабам!"


1966 год.
Харбин. Площадь Красных Охранников. Компания по разоблачению регионального бюро компартии.


1966 год.
Первый секретарь горкома партии Харбина обвиняется в принадлежности к "черным бандитским элементам". Интересно, что сзади телекамера. Очевидно, прямой репортаж идет.


1966 год.
"Танец верности", исполняемый молодой участницей движения хунвэйбинов на площади Тяньаньмынь во время ожидания появления Председателя Мао перед сотнями тысяч движения, прибывшими в Пекин.


1966 год.
Секретари Харбинского горкома компартии на сессии критики и самокритики в центре хунвэйбинов в Рабочем Клубе Харбина. на головах у них бумажные колпаки с иероглифами, рассказывающими об их преступлениях.
Эти сессии сопровождались часто длительными избиениями критикуемых, часто - их смертью от побоев или их самоубийством.
Очень характерно, что Мао практически не использовал органы госбезопасности в своей практике чистки партийных кадров, отдавая партийных работников в руки хунвэйбинов (костяк которых составляли студенты) и цзаофаней (формировавшихся из молодых рабочих).
Практика бумажных колпаков с описанием преступления была взята из времен императорского Китая и традиционна для китайской деревни.


1967 год.
Хэйлунцзян стал одной из первых провиций КНР, власть в которой перешла от местного правительства и партийных органов в руки т.н. революционного комитета. Революционные комитеты создавались из хунвэйбинов, партийных работников и военных. Позднейшие исследователи считают, что с помощью революционных комитетов Мао и радикалы отстраняли и частично уничтожали старую гвардию.


1967 год.
Власть в Харбине в руках "красных охранников" и НОАК. Непрерывные марши на улицах.



1968 год.
Пропагандистская группа "Учение Мао Цзэдуна" распространяет инструкции Председателя Мао в Индустриальном университете Харбина.


1969.
Зачитывание вслух знаменитой Красной книжки Председателя Мао.


1969.
То же самое делают солдаты НОАК. Во времена культурной Революции знаки различия были отменены, но у солдат было два кармана на куртке, а у офицеров - четыре.



1969.
Летчики НОАК читают великую книгу.


1969 год.
День рождения Председателя.


1973 год. Харбин.
Юные пионеры привествуют проходящий в "North Plaza Hotel" представителей конференции социалистических рабочих групп и образцовых рабочих.



Март 1974 года. 
Поезд из Цицикара в Пекин. Пассажиры выкрикивают лозунги против Линь Бяо и Конфуция - это как раз разгар компании против этих двух деятелей.


1976 год.
Второе отстранение Дэн Сяопина от власти.
Хунвйэбины привествуют "вскрытие преступлений Дэна".


1976 год.
Среди всех этих непрерывных идеологических компаний китайцы еще и работали. Ученые исследовательского центра в Даджине прводят эксперимент по увеличению добычи нефти в крупнейшем нефтяном поле Китая.


1976 год.
Так вот выращивали тот самый рис, гарантированную миску которого каждый китаец получил после прихода коммунистов к власти.


Сентябрь 1976 года.
Харбин. Траурная церемония в связи со смертью Председателя Мао.


1976 год.
Полмиллиона жителей Харбина празднуют "великую победу, выражающуюся в раздавливании заговора банды четырех" - фактически же - окончание Культурной Революции.


После смерти Мао Культурная Революция была по тихому свернута. Политическую оценку ей не давали, особенно учитывая, что многие из тогдашнего руководства КНР были ее выдвиженцами.
Единственным заметным исключением была публикация 1979 года "Люди или монстры?", в которой говорилось о 52-летней женщине Ван Шоусинь (Wang Shouxin), секретарь отдела компартии и директора угольной компании в провинции Хэйлунцзян, обвиненной в присвоении сотен тысяч долларов. Во время культурной Революции Ван была во главе региональной группы хунвэйбинов и контролировала целый регион. Ее еще называли "угольной королевой".
Трехдневный суд над Ван в Харбине привлек огромное общественное внимание. Она была приговорена к смерти. На фотографии она за несколько минут до расстрела.

Есть любопытная книжечка Филипа Шорта "Мао Цзэдун".  Автор буржуазный, но чернуху не лепит. Какое-то представление о товарище Мао дает.


(Добавить комментарий)


[info]rexy_craxy@lj
2007-12-04 01:13 (ссылка)
Плоды "окружения города деревней", фуле. Жуть.

(Ответить)


[info]alwin@lj
2007-12-04 01:44 (ссылка)
Только он Чжэньшэн.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alwin@lj
2007-12-04 01:47 (ссылка)
Wang Shouxin = Ван Шоусинь

Что такое Квайхар и Хейлонджианг, даже предположить не могу :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rus77_79@lj
2007-12-04 04:10 (ссылка)
Хейлонджианг-Хейлунцзян
Квайхар- надо английскую, хотя бы, транскрипцию глянуть

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alwin@lj
2007-12-04 04:15 (ссылка)
Да, спасибо, в общем, можно было догадаться насчет Хейлунцзяна.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]luboznatel@lj
2007-12-04 05:46 (ссылка)
Хейлонджианг - это Хэйлунцзян, всё просто. А вот Квайхар это да... :) И ещё - Харбин не провинция, а город. А в остальном - просто замечательный пост, на самом деле!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kommari@lj
2007-12-04 05:48 (ссылка)
Qiqihar - в упор не знаю, как это будет по-русски

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alwin@lj
2007-12-04 05:49 (ссылка)
по-русски это будет Цицикар :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 06:27 (ссылка)
во как (обреченно)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kommari@lj
2007-12-04 05:50 (ссылка)
ага, поправил, спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alwin@lj
2007-12-04 06:18 (ссылка)
Только он именно Чжэньшэн, без смягчения на конце и со вторым "э". Иначе получается совсем другиое название. И провинция всё-таки Хэйлунцзян - "цз", а не "дз".

Вы извините, что я так придираюсь, но иначе получаются совсем другие слоги и, соответственно, другие названия. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 06:29 (ссылка)
да не за что извиняться - наоборот, Вам спасибо огромное
как читаются китайские названия с английског онаписания - мне темнейший лес, да еще с неварящей головой

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rus77_79@lj
2007-12-04 07:17 (ссылка)
нечего страшного, у нас Госканалы Дзян Дземинь вместо Цзян Цземиня говорили.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]torbasow@lj
2008-09-15 15:31 (ссылка)
http://komsomol.narod.ru/foreign/zh2ru.htm

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rus77_79@lj
2007-12-04 04:11 (ссылка)
да, еще один хунвейбин раскаялся.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 05:49 (ссылка)
а Вы про кого?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rus77_79@lj
2007-12-04 07:13 (ссылка)
про фотографа;)
как я понял в книге же его фото?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 07:15 (ссылка)
да, только его
я правда не уверен, что он был хунвэйбином

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rus77_79@lj
2007-12-04 07:22 (ссылка)
другого пути у него просто не было или стоял бы с табличкой

(Ответить) (Уровень выше)


[info]latinyanin@lj
2007-12-04 04:38 (ссылка)
Харбин стал одной из первых провиций КНР

Харбин - это не провинция, а столица провинции Хэйлудзян

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 05:42 (ссылка)
поправим

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rus77_79@lj
2007-12-04 07:14 (ссылка)
если быть точным то - Хейлунцзян

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]latinyanin@lj
2007-12-04 07:16 (ссылка)
Да, опечатался, там "лун" т.е. дракон.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_vl_plotni677@lj
2007-12-04 06:25 (ссылка)
Офигеть. Спасибо - в мемориз занес.

(Ответить)


[info]alexkinzer@lj
2007-12-04 06:45 (ссылка)
мрак

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 06:51 (ссылка)
ага
в принципе книжка довольно однообразная - 4/5 фото - миллионы одинаковых людей в одинаковых куртках или ватниках и постоянно кто-то подвергающийся критике и самокритике
и так год за годом

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dobryj_manjak@lj
2007-12-04 07:09 (ссылка)
Да, жестко у них было. (неодобрительно)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dobryj_manjak@lj
2007-12-04 07:10 (ссылка)
Вообще, КР в Китае интересная тема. Жаль, знаем мы о ней и вправду немного. Но я подозреваю, что нынешний рывок Китая без неё был бы невозможен. Особенно без борьбы с традиционной китайской культурой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 07:14 (ссылка)
Шорт, коего все же рекомендую, пишет о том, что этот непрерывный дурдом - с 1956 о 1976 - в т.ч. и сама КР 66-76 - вызвал у китайцев абсолютную идиосинкразию к идеологии - и как бы послужил прививкой от коммунизма
посмотрим, как пойдет дальше

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dobryj_manjak@lj
2007-12-04 07:55 (ссылка)
вызвал у китайцев абсолютную идиосинкразию к идеологии - и как бы послужил прививкой от коммунизма

Хм. Знаком ли этот человек хоть с одним китайцем? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 08:00 (ссылка)
в принципе специалисты-синологи особо эту книгу не ругали
ну и потом - сейчас в Китае, как я понимаю, торжество дикого прагматизма - и коммунистичность КПК абсолютно внешняя

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]caliban_upon@lj
2007-12-04 09:11 (ссылка)
Вот это точно!)))
Довелось пообщаться - коммунизм чисто внешний...
Общался с ИТРовцами.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]caliban_upon@lj
2007-12-04 09:12 (ссылка)
А пост - ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rus77_79@lj
2007-12-04 07:19 (ссылка)
кстати, на русском издана книга "исповедь бывшего хунвейбина" феерическое чтение...
но в продаже уже нет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]invpro@lj
2007-12-04 14:54 (ссылка)
А в тырнетике не видели? Или хоть фамилиё афффтара.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-04 15:31 (ссылка)
да, я бы тоже почитал бы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rus77_79@lj
2007-12-05 05:34 (ссылка)
Лян Сяошэн. Исповедь бывшего хунвэйбина. Пер. с кит. Г.Кашубы Мн. Лимариус 1999г. 447 с. бумажный переплет, обычный формат. Тираж 1000 экз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-05 06:11 (ссылка)
Тираж 1000 экз.

(грустно вздохнул)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rus77_79@lj
2007-12-05 06:16 (ссылка)
читается легко, но утомительно. осилил только половину.
в широкую продажу, кажется, не поступала

(Ответить) (Уровень выше)

Сюда бы еще...
[info]dbaev@lj
2007-12-09 16:26 (ссылка)
...фотографии с советско-китайской границы конца 60-х - для полноты картины.

P.S. Детчики- умилили: вот они плоды "Великой культурной революции": в 1969 все еще летают на Ту-2 :)

(Ответить)


[info]_iga@lj
2007-12-09 19:59 (ссылка)
А вот почему они Лао Шэ до смерти довели?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-10 15:00 (ссылка)
потому что козлы
(сердито)

ну, надо понимать, они хотели полностью разорвать с предыдущей культурой - у этого парня есть фотки разрушенной русской церкви в Харбине, разбитые статуи Будд
была офигенная компнаия против Конфуция - который 2000 лет был основой этики и вообще ихним всё, как у нас Пушкин

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_socialist@lj
2007-12-18 05:40 (ссылка)
Я бы рекомендовал книгу:
Желоховцев А.Н. "Культурная революция" с близкого расстояния: Записки очевидца. - М.: Политиздат, 1973
Автор - китаевед стажировался в 1966г. в Пекинском педагогическом университете. Фееричная книга. Наблюдения ученого изложенные живым человеческим языком,но строго документально.Он вварился в самой гуще событий. Тираж 80 тысяч,так что в библиотеках,наверняка есть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kommari@lj
2007-12-18 07:05 (ссылка)
я читал - правда давно
вообще, посмотрев финские и англоязычные источники, видно, что в советское время события описывались довольно точно и оперативно
был еще замечательный цикл тележурналиста Каверзнева про КНР
вот что было бы здорово купить на ДВД
я, правда, не уверен даже, что в архивах ТВ осталось

(Ответить) (Уровень выше)