Русская Идея - Беларуси следует очень хорошо подумать

From: thorn_in_black@lj Date: April 19th, 2006 - 12:30 am (Link)

Извините пожалуйста, но официальное название нашей страны - Беларусь, а не Белоруссия. Последнее название навязывают росийские СМИ.

(Reply to this) (Thread)

From: extech@lj Date: April 19th, 2006 - 02:18 am (Link)

Товарисч, пройдёмте!
http://spravka.gramota.ru/?action=bytext&findstr=%C1%E5%EB%E0%F0%F3%F1%FC
Вопрос № 189041
По-русски предпочтительно говорить Беларусь или Белоруссия? Насколько понимаю, сами белорусы требуют первого варианта...
Иван Сергеевич Ждакаев
Ответ справочной службы русского языка
Официальное название государства - Республика Беларусь. Неофициальный вариант - Белоруссия (его вполне корректно употреблять в обычной устной и письменной речи).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: thorn_in_black@lj Date: April 19th, 2006 - 02:29 am (Link)

Неофициальный вариант - Белоруссия (его вполне корректно употреблять в обычной устной и письменной речи)

А позвольте спросить кем это решено? :) Россиянами?

В советском союзе была Белоруссия. Сейчас Беларусь. Будьте любезны называть вещи своими именами.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: metaclass@lj Date: April 19th, 2006 - 03:16 am (Link)

Это одинаково допустимые названия. Когда-то давно специально интересовался этим у учительницы по белорусскому языку.
В русском языке по жизни было название Белоруссия, а Беларусь используется как официальное название страны. Мы же не называем Германию Дойчландом, а ведь немцы могли бы и потребовать :)

(Reply to this) (Parent)

From: nkgb@lj Date: April 19th, 2006 - 03:58 am (Link)

Неофициальный вариант - Белоруссия (его вполне корректно употреблять в обычной устной и письменной речи)
А позвольте спросить кем это решено? :) Россиянами?

"Решено" это нами, носителями русского языка. Можете обратится в Лигу Сексуальных Реформ, там вам помогут :)

(Reply to this) (Parent)

From: partisan_p@lj Date: April 19th, 2006 - 04:05 am (Link)

А может Германию называть Дойчландом? А Австрию Острейхом? Не несите бред.

(Reply to this) (Parent)

From: gennad1i@lj Date: April 19th, 2006 - 04:32 am (Link)

По-русски правильно говорить "Белоруссия", и только.
"Беларусь" - по-белорусски.

(Reply to this) (Parent)

From: nkgb@lj Date: April 19th, 2006 - 03:24 am (Link)

Беларусь - это на белорусском, а по-русски - Белоруссия.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: thorn_in_black@lj Date: April 19th, 2006 - 03:43 am (Link)

Нет. На русском и на беларуском - Беларусь. Белоруссия была раньше. После распада СССР и в связи с принятием независимости страна приняла название Беларусь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: nkgb@lj Date: April 19th, 2006 - 03:56 am (Link)

Совершенно верно! Страна приняла новое название, что наверняка нашло отражение в дипломатических и прочих официозных бумагах. А вот ее повседневное название в русском языке осталось прежним, да и с чего бы ему меняться. сравните - Дойчланд или даже Бундес-чегототам-Дойчланд и Германия.

(Reply to this) (Parent)