Русская Идея - Подготовлены новые нерасшифрованные фразы для "Женского Словаря"

From: ksantippa_ol@lj Date: June 20th, 2007 - 04:30 am (Link)

Да, без контекста – без вводных данных (возраст\статус) – трудно дать расшифровку.
К тому же не всегда понятно – женщина пишет искренне о себе, или это просто «крючок», шаблонная фраза, чтобы привлечь внимание к анкете…
Фразу «я – адекватная» - лично я бы поняла как: «в психушке не лежала, есть справка» :-) Но думаю, все-таки – просто девочка пользуется широкораспространенный в СМИ лексикой – возможно, отсюда следует, что девушка мало читала классической литературы? Ох, не знаю...сложно судить с уверенность. Вот если бы пообщаться с данной «адекватной» феминой - хотя бы минут 20-30 – было бы более понятно.

Попробую расшифровать пару фраз:

'Обожаю фильмы ужасов, ни одного не пропускаю’

Здесь важно знать возраст автора данной фразы. Если до 21 – то можно отнестись снисходительно. Если более – выбрасываем "красный флажок" – явный признак инфантилизма :-)
Дело в том, что любовь к "ужастикам" свойственна детям и подросткам – и совершенно естественна :-) для этого возрастного диапазона. Нормальное желание сильных эмоций – в том числе и отрицательных, НО безопасных! Фильмы ужаса как раз компенсируют эту тягу к отрицательным эмоциям. Если взрослая девушка обожает страшилки, то скорее всего она живет с родителями, которые с неё пылинки сдувают – это инфантильное существо. Если Вы готовы к роли «папочки» - то такие девушки для Вас! Почему нет?

ДА! Просьба не путать с нормальными девушками, которые время от времени любят посмотреть ужастики! А не «обожают их, не одного не пропускают».

‘Не разбираюсь в косметике и моде, а люблю новинки техники и автомобили.’

Либо хочет привлечь внимание, наивно думая, что парням нравятся «рубахи-парни»...вернее «рубахи-девки»...либо – если написанное – чистая правда – проблемы с гормональным фоном. Уровень тестостерона - выше среднего. Если Вас привлекают девушки с сильно выраженным мужским началом – обратите внимание на эту анкету. Она будет лидером в семье. Готовить не будет. Возможны проблемы с репродуктивной функцией. Или станет лесбиянкой.

Кот Бегемот, да, это очень правильная мысль – привлечь женский пол для расшифровки стереотипных фраз из анкет для знакомства – думаю, что мужчины не смогут дать верное толкование :-)

(Reply to this) (Thread)

From: kladun@lj Date: June 20th, 2007 - 09:15 am (Link)

"Кот Бегемот, да, это очень правильная мысль – привлечь женский пол для расшифровки стереотипных фраз из анкет для знакомства – думаю, что мужчины не смогут дать верное толкование"
Это лишь при условии, что отвечающая женщина будет честна, прежде всего сама с собой. Хе-хе, такое не очень часто встречается. Слишком часто женщины принимают анализ совершенно посторонней женщины на свой счёт, а нелицеприятные выводы воспринимают как личное оскорбление и немедленно встают на защиту - на объективность и правду в таком случае не приходится расчитывать - какое только враньё не измыслят.
Логика (хотя её там и нет, но можно же рассмотреть как удобную модель) в таких случаях скачет от частного к общему и обратно: он назвал ту девчонку из телевизора тупой пелоткой - он считает женщин тупыми пелотками - я тоже женщина, значит он и ко мне относится как к тупой пелотке - что ж, я докажу ему, что он неправ =))))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: ksantippa_ol@lj Date: June 20th, 2007 - 11:42 am (Link)

Несомненно - «честность» условие крайне желательное :-)

Вообще, для этой задумки (словарь) нужен баланс между информативной составляющей и изрядной долей юмора – для того, чтобы какому-нибудь...ээээ…не шибко неумному мужчине не пришло в голову использовать данный перевод фраз с «женского на мужской» как 100% истину.

Хотя бы из соображения - неясно – то что написано в анкете – это является отражением реального образа девушки, или это всего лишь эпатаж, маркетинговый ход, крючочек для привлечения внимания своей анкеты, женско-анкетное SEO :-)

(Reply to this) (Parent)

From: kot_begemott@lj Date: June 24th, 2007 - 12:42 am Как обидно - вчера написал длинный ответ, а он не добави (Link)

Сейчас замочу по новой.


"думаю, что мужчины не смогут дать верное толкование :-)"

- это не совсем верно. Мужчины прислали очень интересные и убедительные истолкования. Иначе женщины непременно бы их осорили. Кстати - мужчины написали с чувством юмора:) Расшифровки женщин, я бы сказал, злее:))

"это очень правильная мысль – привлечь женский пол для расшифровки стереотипных фраз из анкет для знакомства"

Вынес свой ответ в отдельный постинг - "О том, почему я взял народ в соавторы, Или о муках бегемотьего творчества":

http://kot-begemott.livejournal.com/360410.html

(Reply to this) (Parent)