Ну, ошибки такие:

1) "Голубянка аргус (Plebejus argus)" вместо "аргус голубянка". Неужели сложно выяснить, о чем вообще идет речь?

2) В Thursley Common водится не "126 голубянок" -- это немыслимая цифра, таких популяций у насекомых не бывает, даже в самых дохлых счет идет на тысячи. 126 особей попалось учетчикам на трансекте (вероятно, километровой).

Самое главное -- в залинкованной там статье на BBC все правильно написано -- это все косяки лентовцев.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Угу. Если в чем-нить разбраешься из того, о чем они пишут, сразу плеваться тянет.

(Reply to this) (Parent)