его письмо, где он ругает христианство. опубликовано в "Волшебной горе" в переводе охуенного Глеба Бутузова.

я даже не знаю, что еще есть в открытом доступе. не то во втором, не то в третьем томе UR'овского сборника была статья (статьи?) Каэтани, но это, насколько мне известно, не переводилось ни на английский, ни на русский.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а не подскажите - где-нибудь лежат сканы Волшебной Горы (не знаю сколько там выпусков суммарно)?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

пардон -- ничего не нашел :( у меня было на бумаге, один выпуск должен где-то остаться.

(Reply to this) (Parent)

хотя отдельные статьи находятся -- навскидку:
https://knigogid.ru/books/1791826-shestoy-arkan-ili-cena-vechnosti-zametki-o-poslednem-romane-m-bulgakova/toread

https://медитация.рф/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0/7122-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0

конкретно письмо Каэтани на нагуглить не смог :( но у меня должно быть на бумаге, там пара страниц всего, могу поискать.

информация по отдельным выпускам ВГ есть в ЖЖ покойного Артура (grenzlos), редактора ВГ:

https://ljsear.ch/search?q=%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0&author=grenzlos&dateFrom=946702800&dateTo=1506744000&in_comments=0

хороший был проект...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

если не вломак вам, то было бы здорово, если поделились бы :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо, скачал! Сканы норм.
А вы эту книгу привезли из РФ с собой? Как вообще обстоят дела в США с поиском и находкой русских изданий? Или вы в основном электронные читаете?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

О, отлично!

Я раньше жил в Торонто и много общался с Глебом, он мне и подогнал этот выпуск на бумаге. А вообще в Торонто были неплохие русские книжные магазины, а в Нью-Ёрке (куда я периодически наведывался) они были вообще отличные. Сейчас я живу в американской глубинке, и да, читаю электронное в основном.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Глеб Бутузов -исследователь герметизма и алхимии?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да, он самый.

(Reply to this) (Parent)