Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2010-12-01 15:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Трудности гуглоперевода:
Weiterhin flossen bis 1929 rund 21 Milliarden Mark Kredite ausländischer Banken und Exportfirmen, vor allem aus den USA

Нажатием кнопочки "translate" превращаются в:

Furthermore, flows to 1929 around 21 billion dollars loans of foreign banks and export companies, mainly from USA


(Добавить комментарий)


[info]polytheme
2010-12-01 17:42 (ссылка)
ну да, а дойча они тогда должны в американа переименовать :)

(Ответить)

Тю.
[info]levsha
2010-12-01 23:14 (ссылка)
То, что он постоянно переименовывает денежные единицы это еще туда-сюда (правда, лояльность гугеля оспаривают доллар и британский паунд).

Однажды он мне текст (сербский-русский)
Pozdrav
Boris

перевёл как
Привет
Сэм

(Ответить)