Мушкетерское
У katherine-kinn@lj рецензия на очередных мушкетеров, судя по вполне заслуживает просмотра. Но глаз зацепился за фразочку:

Мне нравится этот Атос, не прощающий предательства и советующий дАртаньяну никогда не жертвовать возлюбленной ради государства - потому что государство никуда не денется,а люди смертны

Если я правильно понимаю, о чем примерно идет речь - то в книжке Атос д'Артаньяну говорит вещь куда менее однозначную и вовсе не о государстве :)