Дик о переводах:
В начале был бренд, и бренд был у Бога, и бренд был Богом. Через него все начало быть, и без него ничто не начало быть, что начало быть.


    When all things began, the brand name already was. The brand name dwelt with God, and what God was, the brand name was.

via