О бедном жандарме
Я когда-то уже разбирал вопрос с титулом, должностью и реальным прототипом Мерзляева. Прочитал случайно горинско-рязановский сценарий "Бедного гусара" - как ни смешно - граф таки действительно по жандармскому ведомству, а по спецпоручениям от МВД (как реальный Липранди).

Что, как я уже грил, imho не улучшает. Бо и так там прямолинейно все до ужаса. Начало тоже не понравилось - бо граф с "проверочным" чесом по гарнизонам и неисторичен и опять же - прямолинеен.

А вот концовка в тексте определнно лучше чем в фильме - там Бубенцов отнимает у Плетнева настоящий пистолет и стреляется - без всяких сердечных приступов, а Мерзляев, у которого в результате все окончательно пошло наперекосяк, рвет на попе волосы и о дуэлях не рассуждает.