Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2012-12-02 22:53:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
"С собачкой на этикетке"


Кстати - процитированный мной у Маккавити "Глас господа/Голос неба/Głos Pana" в английском переводе называется "His master's Voice". Сам помню эти пластинки - с собачкой на этикетке - у меня было ПСС органного Баха. По мне, кстати, английский перевод названия - самый удачный - довольно неплохо соответствует этой цинической довольно истории.