У нас, как я понимаю, начинается третий акт мерлезонского балета:
Первый выглядел вкратце так:

1912 November 16	Herbert O. Yardley hired as Code Clerk, U.S. State Department
1917 June 10	Establishment of U.S. Army Code and Cipher Section, MI-8
1917 June 29	Herbert O. Yardley commissioned First Lieutenant in U.S. Army
1918 May	William Friedman commissioned First Lieutenant, assigned to Radio Intelligence Section, France
1919 May 19	Chief of the U.S. Department of State approved creation of Cipher Bureau (AKA Black Chamber)
1919 October 1	The Cipher Bureau began operations.
1920 December 6	William Friedman hired as contract code compiler by U.S. Army
1923	Chief of Naval Operations directed U.S. Navy to undertake intercept of foreign communications
1924	U.S. established COMINT site in Shanghai
1924 January 1	U.S. Navy established Radio Intelligence Office
1924 September 30	Edward Hebern received a patent for a rotor-based electric code machine.
1926 February 9	German Navy introduced the ENIGMA machine as "Radio Key C" for communications security
1928 July 15	German Army introduced the ENIGMA machine for communications security
1929	U.S. intercept station established, Guam
1929 May 10	U.S. Army decided to form Signal Intelligence Service; Friedman to be chief
1929 October 31	The Cipher Bureau, headed by Herbert Yardley, closed
1930 April 10	Abraham Sinkov hired by William Friedman as cryptologist for U.S. Army SIS
1930 April 21	Solomon Kullback hired by William Friedman as cryptologist for U.S. Army SIS
1930 May	U.S. intercept station established, Olongapo, Philippines
1930 May 13	John Hurt hired by William Friedman as Japanese linguist, U.S. Army SIS
1931 January	Intercept site established, Bar Harbor, Maine
1931 June	Herbert O. Yardley published The American Black Chamber

Написал он ее в основном ради денег, но дальше был скандал по привычному уже сценарию: цитирую Кана:

В 1929 г. плодотворной деятельности «Американского черного кабинета» неожиданно пришел конец. Дело в том, что Ярдли получал тексты иностранных шифртелеграмм от американских телеграфных компаний, которые передавали ему их с большой неохотой. Когда на пост президента США вступил Герберт Гувер, Ярдли решил урегулировать вопрос о шифрперехвате с новым правительством раз и навсегда.... Прежде чем передать записку президенту, Ярдли выждал некоторое время, чтобы выяснить, в каком направлении дует ветер, и обнаружил, что этот ветер был отнюдь не попутным. По высокопарным морализаторским сентенциям первого публичного выступления Гувера в качестве президента Ярдли понял, что «Американский черный кабинет» обречен. И оказался прав.
...
После того как Генри Стимсон, государственный секретарь при Гувере, пробыл на своем посту несколько месяцев, что, как считал Ярдли, было необходимо для приобретения некоторого опыта практической дипломатии, «Американский черный кабинет» направил ему серию важных дешифрованных криптограмм. Однако, в отличие от прежних государственных секретарей, на которых эта тактика всегда оказывала должное воздействие, узнав о существовании «Американского черного кабинета», Стимсон пришел в негодование и сурово осудил его деятельность.
...
1 июня 1931 г. американское издательство «Боббс-Меррилл компани» опубликовало книгу Ярдли «Американский черный кабинет» объемом в 375 страниц. К этому времени отрывки из нее уже успели появиться в виде трех статей, напечатанных с двухнедельными интервалами в «Сатердей ивнинг пост», ведущем печатном издании того времени.
...
Газетчики поспешили забросать правительственные органы запросами о том, происходило ли описанное в книге Ярдли на самом деле. Государственный департамент, мастерски продемонстрировав искусство дипломатических уверток, ответил, что «не склонен верить» утверждениям Ярдли. А официальные лица военного министерства пошли на прямую ложь, заявив, что никакого «Американского черного кабинета» никогда не существовало.
...
В США «Американский черный кабинет» разошелся в количестве 18 тысяч экземпляров. Еще 5 тысяч были проданы в Англии. Но настоящий фурор книга Ярдли произвела в Японии. Тамошнему министерству иностранных дел пришлось признать, что чтение японских дипломатических шифртелеграмм, о котором говорилось в книге, «объяснялось тем, что правительство не произвело своевременную замену шифров». Министерство иностранных дел Японии также заявило, что еще в 1921 г., во время проведения Вашингтонской конференции, Ярдли «посетил наше посольство в Вашингтоне и сообщил, что все японские шифрованные телеграммы прочитаны, а затем предложил продать их переводы».
...
20 февраля 1933 г. судебные исполнители конфисковали рукопись новой книги Ярдли в издательстве «Макмиллан», куда Ярдли отдал ее после того, как издательская компания «Боббс-Меррилл» наотрез отказалась ее печатать. Однако никакого уголовного дела не было возбуждено ни против «Макмиллан», ни против Ярдли. Вместо этого правительство США попыталось добиться принятия закона, направленного против таких, как Ярдли.
...
(Закон приняли, как и предсказывалось, толку с него оказалось мало)

В данной длинной истории интересны детали, которая потом будет воспроизводиться с дивным постоянством:

"Ярдли получал тексты иностранных шифртелеграмм от американских телеграфных компаний, которые передавали ему их с большой неохотой"

"Государственный департамент, мастерски продемонстрировав искусство дипломатических уверток, ответил, что «не склонен верить» утверждениям Ярдли. А официальные лица военного министерства пошли на прямую ложь, заявив, что никакого «Американского черного кабинета» никогда не существовало."

Вот острых приступов чистоплюйства более за американскими властями не замечалось :)