|
|
Пишет kouzdra (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} kouzdra)@ 2007-11-21 13:42:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Страны разные, но содержание одинаковое. Просто у них деньги пропадают при поддержке прав человека, а у нас – при взрыве Дома правительства в Чечне
(c) Латынина
С радостью вижу, что мы стремительно приобщаемся к цивилизованному миру: образцово-показательный правозащитный попил
via
Upd: приведу цитату, откуда взят эпиграф, полностью, а то народ кажется не вполне понимает, чем документ по ссылке замечателен:
Вот я читаю, зачитываю: поддержка Соединенных Штатов продолжалась для национальной ассоциации профсоюзных юристов и адвокатов… Извините меня, тяжело, я пытаюсь переводить одновременно с английского. …Профсоюзных юристов и адвокатов, которые имеют 8 центров в городах, которые предоставляют рабочим профсоюзам и членам юридические советы по вопросам найма. В течение года центры представляли интересы 1700 индивидуумов в 35 профсоюзах в 713 слушаниях в судах. Центр организовал 34 семинара и круглых столов, в которых участвовали 343 участника. И т.д., и т.д. Но ясно, что без них хороших мы бы тут шнурки не вязали. Но вот как эту галиматью перевести на русский язык, какие к черту профсоюзные «лойеры», что за «круглые столы», поддержка продолжается для юристов, которые имеют 8 центров, которые представляют 1700 человек. Ведь как это перевести опять же на русский язык. Это означает, что пришел адвокат Пупкин в этот центр, который получает какой-то международный грант, получил от него 20 рублей, потом представлял 100 человек. И американцы написали, что всем 100 они оказали помощь. В России, знаете, когда видишь такой документ, что значит. Означает, что кто-то скоммуниздил бабки, потому что этот документ американский, по содержанию аналогичный замечательному документу российскому о том, что в городе Грозном при попадании снаряда в Дом правительства в кабинете таком-то сгорело 8 кожаных диванов, 20 столов красного дерева и сейф, набитый 2 миллионами долларов. Страны разные, но содержание одинаковое. Просто у них деньги пропадают при поддержке прав человека, а у нас – при взрыве Дома правительства в Чечне.
(c) Латынина
С радостью вижу, что мы стремительно приобщаемся к цивилизованному миру: образцово-показательный правозащитный попил
via
Upd: приведу цитату, откуда взят эпиграф, полностью, а то народ кажется не вполне понимает, чем документ по ссылке замечателен:
Вот я читаю, зачитываю: поддержка Соединенных Штатов продолжалась для национальной ассоциации профсоюзных юристов и адвокатов… Извините меня, тяжело, я пытаюсь переводить одновременно с английского. …Профсоюзных юристов и адвокатов, которые имеют 8 центров в городах, которые предоставляют рабочим профсоюзам и членам юридические советы по вопросам найма. В течение года центры представляли интересы 1700 индивидуумов в 35 профсоюзах в 713 слушаниях в судах. Центр организовал 34 семинара и круглых столов, в которых участвовали 343 участника. И т.д., и т.д. Но ясно, что без них хороших мы бы тут шнурки не вязали. Но вот как эту галиматью перевести на русский язык, какие к черту профсоюзные «лойеры», что за «круглые столы», поддержка продолжается для юристов, которые имеют 8 центров, которые представляют 1700 человек. Ведь как это перевести опять же на русский язык. Это означает, что пришел адвокат Пупкин в этот центр, который получает какой-то международный грант, получил от него 20 рублей, потом представлял 100 человек. И американцы написали, что всем 100 они оказали помощь. В России, знаете, когда видишь такой документ, что значит. Означает, что кто-то скоммуниздил бабки, потому что этот документ американский, по содержанию аналогичный замечательному документу российскому о том, что в городе Грозном при попадании снаряда в Дом правительства в кабинете таком-то сгорело 8 кожаных диванов, 20 столов красного дерева и сейф, набитый 2 миллионами долларов. Страны разные, но содержание одинаковое. Просто у них деньги пропадают при поддержке прав человека, а у нас – при взрыве Дома правительства в Чечне.
Добавить комментарий:
