Ну да - теперь уже совершенно понятно, чем вдохновлялся Кубрик. В этой комиссии говорилось еще много прекрасного:

he fear for America under this iron rule is troubling me and millions of others, so am asking this committee that when the fluoride question is settled, regardless of how you may decide on it that the whole situation be immediately turned over to the un-American activities congressional committees for further study, because fluoride has been used for the destruction of much of the public of Europe, and perhaps is as little known to the Europeans as it is to most Americans.

или вот: Fluorine is a nerve poison. It affects the nervous system: its vegetative section which supplies the inner organs of the body and the endocrine glands, as well as its central and peripheral sections — that is to say, the brain, the spinal cord, and the peripheral nerves. The
long-continued daily ingestion of at least 1 milligram of fluorine, equivalent to 1 liter of drinking water with a concentration of 1 part per million a day, is sufficient to cause the first evidence of chronic fluorine poisoning....</em> (это некий доктор Спиро, с довольно обширным списком медицинских заслуг)

Еще там где-то обширный экскурс в историю нервнопаралитических ОВ - начиная с Гитлера (и естественно с коварными русскими) - c каким-то не вполне понятным мне переходом с этой темы на фторирование.