"Сдвиг по фазе"
А вот забавно - тут вот ругали канадское посольство в Тегеране, которое не проявило энтузиазма в деле поддержки местных протестантов (а потом под влиянием возмущенных звонков канадско-иранских патриотов проявило). Мне пришла в голову простая идея - сдвиг по времени - возможно дело в том, что в отличие от европейских стран, в Канаде в этот момент была ночь - и возникли затруднения с получением ценных указаний из МИДа.