|
| |||
|
|
Мир дарует радость Вот интересно - вот патентованный оптимист Уэллс. И патентованный пессимист Ремарк. Из ремарковских "ужасов войны" я не помню уже ничего. А вот из Уэллса - мрака помню много. И жутковатую концовку "Острова доктора Моро", и "Дверь в стене". И довольно таки серенький эпизод из до невозможности прогресситского "Освобоженного мира". Сейчас я его перечитал - вроде не очень сильный. Но вот за 20 лет не заблось. Ворота дома, в котором мы нашли провиант, были украшены надписью: "Vreugde bij Vrede" - "Мир дарует радость", - и все здесь говорило о деятельной старости удалившегося на покой человека, умеющего ценить комфорт. Я прошел через сад, которому большие кусты роз и душистого шиповника придавали нарядный и веселый вид, к очаровательной беседке и, устроившись там, стал наблюдать за моими солдатами, которые расположились на берегу и теперь стряпали ужин или просто отдыхали. Заходящее солнце золотило почти безоблачное небо. ... На небе догорел закат, и сумерки сгустились в ночь. Во мраке костры запылали ярче, и на той стороне затона кто-то затянул ирландскую песню. Но солдатам Барнета, слишком уставшим за день, было не до песен, и на палубе баржи и на берегу все спали. ... Я внезапно очнулся от этих мыслей, заметив, что высоко в небе на северо-востоке появилась эскадра аэропланов. На полночной синеве неба они казались крохотными черными черточками. Помнится, я поглядел на них сначала довольно равнодушно, как на стаю перелетных птиц. А затем я увидел, что это лишь крыло огромного воздушного флота, стремительно приближающегося к нам со стороны границы, и насторожился. Увидев эти аэропланы, я был поражен, что не заметил их раньше. ... Воздушный бой разгорелся мгновенно, как во сне.... И в то время, как я все еще вглядывался в небо, стараясь защитить рукой глаза от этих слепящих вспышек, а солдаты просыпались и вскакивали, кругом на плотины были сброшены атомные бомбы. Я видел, как падали бомбы, видел страшное малиновое пламя, взмывавшее вверх при каждом взрыве, и громоздящиеся друг на друга клубы кроваво-красного пара, и летящие к небу обломки, и на этом огненном фоне встали черные силуэты всех окрестных церквей, деревьев и печных труб. И внезапно я понял. Вражеские аэропланы взорвали плотины. ... Все произошло с феерической быстротой. Секунду назад я был одиноким наблюдателем в мире, погруженном в сон, в следующее мгновение все были на ногах... Мир пробудился, растерянный, ничего не понимающий... ... Внезапно налетевший шквал обрушился на меня с такой силой, что сорвал мой шлем и снес беседку в саду усадьбы "Мир дарует радость", скосив ее, словно косой. ... Впереди перед нами все время маячила группа полузатопленных, гнущихся под ветром деревьев, и мы постепенно к ним приближались. Я постарался обойти их стороной. Их ветви метались из стороны в сторону на черном фоне клубящегося пара, словно воздетые в безысходном отчаянии руки. Один большой сук обломило ветром, и он со свистом пронесся мимо меня. Мы понемногу продвигались вперед. Когда я в последний раз оглянулся на "Мир дарует радость", прежде чем ее поглотила тьма, она была прямо за нашей кормой... 1913 год, кстати. А бомбы у него очень забавные. |
||||||||||||||