"Все зло от баб"
Еще не менее забавное - в числе виновников поражения Франции (помимо дежурных англичан, декадентов, коммунистов, сицилистов и профсоюзов) Петен перечислил и эмансипированных женщин: Women, especially the `unnatural femme moderne too egotistical to do their patriotic duty and pro-create.